Guru adalah pahlawan tanpa tanda jasa yang mendidik dengan penuh kesabaran dan kasih sayang. Ucapan terima kasih kepada mereka adalah bentuk penghargaan atas ilmu dan bimbingan yang diberikan. Berikut ini adalah 20 ucapan terima kasih dalam bahasa Indonesia beserta terjemahannya dalam bahasa Arab dan ejaan latinnya dengan tajwid:
1. Terima kasih guru atas ilmu yang engkau berikan kepada kami.
شُكْرًا مُّعَلِّمِيْ عَلَى الْعِلْمِ الَّذِيْ مَنَحْتَنَا إِيَّاهُ
Syukran mu’allimī ‘alā al-‘ilmi alladzī manaḥtanā iyyāh
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. Semoga Allah membalas kebaikanmu, wahai guru.
رَدَّ اللَّهُ مَعْرُوْفَكَ يَا مُعَلِّمِيْ
Radda Allāhu ma’rūfaka yā mu’allimī
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3. Terima kasih atas kesabaran dan kasih sayangmu dalam mengajar kami.
شُكْرًا لِصَبْرِكَ وَرَحْمَتِكَ فِي تَعْلِيْمِنَا
Syukran liṣabrika wa raḥmatika fī ta’līminā
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4. Engkau telah mengajarkan kami dengan penuh keikhlasan, terima kasih.
لَقَدْ عَلَّمْتَنَا بِكُلِّ إِخْلَاصٍ فَشُكْرًا
Laqad ‘allamtanā bikulli ikhlāṣin, fa syukran
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5. Terima kasih wahai guru, atas bimbinganmu yang berharga.
شُكْرًا يَا مُعَلِّمِيْ عَلَى تَوْجِيْهِكَ الْقَيِّمِ
Syukran yā mu’allimī ‘alā tawjīhika al-qayyim
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6. Engkau telah menerangi jalan kami dengan ilmu, terima kasih.
لَقَدْ نَوَّرْتَ طَرِيْقَنَا بِالْعِلْمِ فَشُكْرًا
Laqad nawwarta ṭarīqanā bil-‘ilmi fa syukran
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7. Kami berterima kasih atas nasihat dan motivasimu.
نَشْكُرُكَ عَلَى نَصِيْحَتِكَ وَتَشْجِيْعِكَ
Nashkuruka ‘alā naṣīḥatika wa tashjī’ika
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8. Terima kasih telah memberikan ilmu dengan penuh kesungguhan.
شُكْرًا لَكَ عَلَى تَعْلِيْمِنَا مَعَ كُلِّ الْإِخْلَاصِ
Syukran laka ‘alā ta’līminā ma’a kulli al-ikhlāṣ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9. Terima kasih atas perhatianmu yang tulus kepada kami.
شُكْرًا لِعِنَايَتِكَ الْمُخْلِصَةِ لَنَا
Syukran li ‘ināyatika al-mukhliṣah lanā
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10. Semoga Allah memberikanmu pahala yang besar atas semua jasamu.
سَأَلَ اللَّهُ أَنْ يُجْزِيَكَ خَيْرًا عَلَى مَا قَدَّمْتَ
Sa’ala Allāhu an yujziyaka khayran ‘alā mā qaddamta
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11. Guru, engkau adalah pelita dalam kegelapan, terima kasih atas ilmu dan bimbinganmu.
أَنْتَ مِصْبَاحٌ فِي الظَّلَامِ، شُكْرًا لَكَ عَلَى عِلْمِكَ وَتَوْجِيْهِكَ
Anta miṣbāḥun fī aẓ-ẓalām, syukran laka ‘alā ‘ilmika wa tawjīhika
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12. Semoga Allah memberimu kesehatan dan kebahagiaan.
نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُعْطِيَكَ الصِّحَّةَ وَالسَّعَادَةَ
Nas’alu Allāha an yu’ṭīyaka aṣ-ṣiḥḥata wa as-sa’ādah
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13. Engkau telah membimbing kami dengan sabar dan penuh cinta.
لَقَدْ أَرْشَدْتَنَا بِالصَّبْرِ وَالْمَحَبَّةِ
Laqad arsyadtanā biṣ-ṣabri wa al-maḥabbah
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14. Kami tidak akan melupakan jasa-jasamu.
لَنْ نَنْسَى خِدْمَاتِكَ أَبَدًا
Lan nansā khidmatika abadan
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15. Semoga Allah selalu melimpahkan berkah kepadamu.
نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكَ دَائِمًا
Nas’alu Allāha an yubārika laka dā’iman
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16. Terima kasih atas dedikasimu dalam mendidik kami.
شُكْرًا عَلَى اِخْتِصَاصِكَ فِي تَعْلِيمِنَا
Syukran ‘alā ikhtiṣāṣika fī ta’līminā
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
17. Ilmumu telah membuka wawasan kami.
عِلْمُكَ فَتَحَ آفَاقَنَا
‘Ilmuka fataḥa āfāqanā
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
18. Kami bangga memiliki guru seperti engkau.
نَفْتَخِرُ بِوُجُودِ مُعَلِّمٍ مِثْلَكَ
Naftaẖiru biwujūdi mu’allimin mithlaka
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
19. Engkau mengajarkan kami dengan penuh kesungguhan dan cinta.
تُعَلِّمُنَا بِكُلِّ إِخْلَاصٍ وَمَحَبَّةٍ
Tu’allimunā bikulli ikhlāṣin wa maḥabbah
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
20. Semoga Allah memberimu pahala yang berlimpah.
نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُجْزِيَكَ أَجْرًا عَظِيمًا
Nas’alu Allāha an yujziyaka ajran ‘aẓīman
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ucapan terima kasih kepada guru adalah bentuk penghormatan atas jasa mereka. Semoga kita selalu menghargai peran guru dalam kehidupan kita.